新日本アグリコラ会「加古川アグリコラ」

参加者(どなたでも)募集中。アグリコラ専門ボードゲーム会。兵庫県加古川市

カードについて

f:id:boardgamecircle:20170522004027j:plain

 

さぁまた決戦の時が近づいてまいりました。

 

このたび、こちらのウヴェローゼンベルクの手紙を訳したサイトを見ていたら、ある重大なことを発見しました。

 

それは、その試合に配ったカードは次の試合には混ぜないというようにゲームをデザインしたっぽいということです。

 

ウヴェからの手紙の真ん中あたりに、

 

カードの各デッキは21枚の「3人戦以上用職業」および21枚の「4人戦以上用職業」を含む168枚のカードで構成されます。これによって3~4人戦で同じカードを使うことなく各デッキを3回プレイできるように設計されています。
(訳注:職業7枚+進歩7枚×4人×3回=168枚)

 

と、あるのでした。ということで、作者の意向を尊重しまして、これからは配ったカードは次の試合には入れないということにします。